ONE TO ONE / UNO A UNOA show for two
Ages 1 to 4 years
company: JES - Junges Ensemble Stuttgart (Stuttgart - Germany) / La Baracca - Testoni Ragazzi
directed by: Roberto Frabetti e Brigitte Dethier
by: Roberto Frabetti
with: Version by JES: with Prisca Maier and David Pagan
Version by La Baracca:with Fabio Galanti and Carlotta Zini
Me. Small me, big me.
You. Small you, big you.
One in front of the other.
Me and you. Mine and yours.
My space, your space.
My town and your town...
The town is a metaphor of an existential space constantly being constructed.
From zero to three years of age, we start to build our existential space, our surroundings. It is a delicate and complex process that cannot be completed if there is no respect.The show is a co-production between JES - Junges Ensemble Stuttgart and La Baracca-Testoni Ragazzi, in the framework of the project “You never find the right word”, supported by “Wanderlust”, the fund granted by the German Federal Cultural Foundation.
“One by one” is a show created by two pairs of actors; a German one and an Italian one.
Spettacolo già rappresentato presso:
Teatro Testoni Ragazzi, Sala B - 2012
nido d'infanzia - 2012
Magazzino Verde - 2012
Kolibri Festival, Budapest - Ungheria - 2012
JES Foyer, Stuttgart - Germania - 2012
Semanas Internacionales para niñas y niños, Madrid - Spagna - 2012
Teatro Testoni Ragazzi, Sala B - 2013
Villa Terracini, Osteria Nuova di Sala Bolognese (BO) - Italia - 2013