The Charter in 27 illustrations

The illustrators:

ROBERTA ANGELETTI
With a degree in Painting, Roberta was a teacher in secondary schools. In 1995, she was one of the artists selected for the Bologna International Book Fair and since then, she has been taking part in a number of international exhibitions and contests. Her works have been published by De Agostini, Emme, Edumond, Castalia, Giunti, Falzea, Edicolors, Lattes, Mondadori, Grimm Press, Réunion des Musées Nationaux, Belin, Kyowon, Ragged Bears, Child’s Play. She illustrates a series of children’s book, under the supervision of the British Museum Press. She organises workshops and seminars and collaborates with libraries and schools. In 2006, she received the Italian Illustration Award.



FRANCESCA ASSIRELLI
Born in Naples in 1977, Francesca graduated in Painting from the Naples Academy of Fine Arts. She attended courses of illustration in Naples, Venice and Sarmede. One of her works won the “best illustrated book 8/12” prize at the international contest “Sulle ali delle farfalle” held in Bordano and she was awarded the First Prize at the international contest “Sulle ali delle farfalle e dei cigni” held in Schwanenstadt (Austria). Finally, she ranked third at the contest for illustrators organised by the “Fondazione Cr Cento”. She illustrated books for various publishers: Colori del mondo - Città Nuova, Isola dei ragazzi, Sinnos, Child’s Play, San Paolo, Edition Eveil & Découvertes, RBA, Giunti.



MONICA AURIEMMA
Monica was born in Naples in 1968. After her first degree in Set Design from the Academy of Fine Arts, attained in 1989, and after working for fifteen years in Theatre and Cinema, in 2004 she decided to make her dreams come true and to start illustrating tales for children. Her first picture book was published in 2005, and since then she has been a full-time illustrator. She published a number of books with several publishers in Italy and abroad, and she took part in several exhibitions. (www.monicauriemma.com)



FUAD AZIZ
Born in Iraqi Kurdistan in 1951, Fuad has a degree from both the Baghdad and Florence Academy of Fine Arts, and currently lives and works in Florence. He has held many personal and collective exhibitions both in Italy and abroad. He is also the author of a number of permanent works of art in various cities. He has been focusing on picture books for some years now. He has worked for several publishers: Fatatrac, Biblioteca di Pace, Arianna, Sinnos. He is the winner of the International Literary Award “Villeg Novella Dal Judri “, and he won twice the International Award of Bordano (Udine).



ELENA BABONI
Born in Mantua, Elena found herself living in Bologna, but only occasionally. She is interested in: painting, ceramics, graphics and illustration. Her works have been published by Italian and foreign publishers. She scatters figures and colours in schools, libraries, houses and other places, decorating, smudging and leading workshops of painting and drawing. She obviously doesn’t forget her past as a restorer and her passion for old junk.



CHIARA CARRER
Chiara has been creating stories for children for over 20 years. Born in Venice and graduated from the Academy of Fine Arts in Rome, she also studied engraving at the school of Ornamental Arts of San Giacomo. Since 1990 she has published over one hundred books in Europe. She has gained many important prizes such as “Apel Les Mestres”, “UNICEF”, “Il Battello a Vapore”, “Andersen”, “Österreichischen Kinder- und Jugendbuch-lllustrationspreis” and a mention for the “Bologna Ragazzi Prima Infanzia” award at the Bologna Children’s Book Fair and special mention of Ilustrarte International Biennial of Illustration and in the year 2000 she received the “Golden Apple” of Bratislava. She took part in several personal and collective exhibitions, both nationally and internationally. She was also a member of the jury in 1997 and 2004 for the “Premi Catalònia d’Illustració” and “Figure future” of Montreuil. She teaches both at the ISIA in Urbino and at the Bologna Academy of Fine Arts.



ALESSANDRA CIMATORIBUS
Alessandra lives and works in Spilimbergo (Northern Italian Region of Friuli Venezia Giulia). She attended the International School of Graphic Art in Venice. Her works have been displayed in several national and international exhibitions, among them, the International Children’s Book Fair of Bologna, the Biennials of Bratislava and Barreiro (Portugal). She has illustrated books for Italian, Spanish, French, American and German publishers. She has also collaborated with an Italian theatre company in creating the costumes.



DAVIDE CECCON
Author, comics writer, illustrator and photographer. As a cartoonist and illustrator, Davide collaborates with several Italian magazines. He toured with the Italian actor Dario Vergassola, drawing on a video board on stage. He worked as an author and illustrator for the television (RAI1 and RAI3). He has held a number of personal and collective exhibitions in Italy and abroad and was awarded several prizes. He illustrated books for many publishers, such as Cappelli, Castalia, Sonda. His cartoons and stories were published on “Cuore” and “Comix” (Panini Modena). Since 1990, he has been publishing his drawings on Smemoranda, a famous Italian personal organiser. He collaborates with LAV Rome (Anti-Vivisection Society), for whom he has created the 2010 calendar. He holds workshops and courses of comics in schools and other educational institutions, for both kids and teachers. (www.davidececcon.it - He is on Facebook)



LUCA DE LUISE
Luca was born in Tricase, Apulia, in 1974. He lives in London, where he works as an illustrator, graphic designer and cartographer. He studied at the International School of Illustration in Sarmede and at the Central Saint Martins College of Art & Design in London. He has collaborated with Sinnos, Laterza, Palumbo, Einaudi Scuola, Piemme Scuola, La Repubblica/L’Espresso and a number of other publishers. He leads workshops of illustration for kids and adults in schools, museums and libraries. (www.lucadeluise.com)



MAURO EVANGELISTA
Born in Macerata in 1963. With a degree from the Academy of Fine Arts, Mauro started his training as illustrator under the supervision of Stephan Zavrel. In Italy, he published with Edizioni Arka, Gallucci Editore, Fabbri-Rizzoli, Giunti, and abroad, with Dorling Kindersley, Penguin, Kyowon, Ragged Bears, Usborne, Grimm Press. Among the awards he won, there are: IBBY Award “Il battello a vapore”, “Andersen” Award for Best Illustrator, “Emanuele Luzzati” Award for his illustrations, “Creativa-Mente” Award. He is the artistic director of the project “ARS IN FABULA Formazione Artistica per l’Editoria” organised by the Association “Fabbrica delle Favole” and of the Academy of Fine Arts of Macerata. He also works a lecturer of Graphic Arts and Illustration at the Macerata Academy of Fine Arts.



FLORENCE FAVAL
Artist, sculptor and engraver. Her work spans sculpture, engraving and book illustration. Since 1992, she has taken part in a number of exhibitions both in Italy and abroad. In 2000, together with Pierre Hornain, she founded éditions du Dromedaire, a publisher for which she creates drawings and illustrations.

In 2009, she opened a gallery in Venice, Atelier éditions du Dromedaire, where she exhibits the children’s books she illustrates and several art works both for kids and adults.



GIULIA FORINO
For over 10 years, Giulia has been working in the field of early years as a trainer, collaborating with several associations in organising artistic and educational workshops. She illustrates children’s books. Amongst her publications: Emozioni per giocare, published by Sinnos.



SERENA INTILIA
Serena was born in Rome in 1975, where she lives and works. She attained a degree in History of Contemporary Art and attended courses of painting and illustration for kids in Sarmede (with Svjetlan Junakovic), Macerata (with Javier Zabala), Rome (with Gek Tessaro) and León (with Javier Zabala and Pablo Amargo). She leads creative workshops, illustration courses and “meetings with the author” in libraries, museums and schools. She published with Anicia, Artebambini and Prìncipi & Princípi Edizioni. Since 2003, she has taken part in national and international exhibitions and contests.



MANUELA MARCHESAN
Manuela was born in Bologna, where she attended the Secondary School for Art Studies and subsequently graduated in Art History. She worked for several Italian publishers and took part in exhibitions in Italy and abroad. She also attended workshops and courses of illustration, comics, engraving and graphic design. For years, she has also been working at the Bologna Film Library, specialising in historic posters, poster design and cinema advertisement. She founded the Art Printing House Le MagnificheEditrici, where she creates art books that combine traditional graphic techniques with innovative ones.



OCTAVIA MONACO
Octavia was born in France of an Italian father and a Spanish mother. When she was six, her familiy moved to Italy and she has lived in Bologna since. She is a self-taught painter; for a short period, she worked as a goldsmith, but this particular art form did not satisfy her need to shape her inner universe. She then decided to devote herself to painting, creating drawings and illustrations for fairytales and legends. Amongst the awards she received, there are the “Artemisia” Award in 2006 and 2008, the “Bocca” Award in 2006 and 2008 and the “Andersen” Award for Best Illustrator in 2004. Her works were displayed at the Carrousel du Louvre (the Louvre Book Shop), at the Modern Art Museum of Ca’ la Ghironda in Zola Predosa (Bologna), at Palazzo Malvezzi (Bologna) and at the Santa Maria della Vita Museum (Bologna). She combines her work as an illustrator with lectures of illustration at the Bologna Academy of Fine Arts.



ENRICO MONTALBANI
Enrico was born in Medicina, near Bologna, about 34 years ago. At the age of four, he started to draw on any surface he could find on his way, looking for magic and its dimensions. Then he discovered theatre, music and cinema, and he decided to get a real job, like an electrician or a plumber. In 2009, he enrolled in the International School of Comics in Reggio Emilia. Meanwhile, he is trying to grow up and figure out what kind of life and job he actually wants.



FRANCESCA NERATTINI
Born in Bologna in 1979, Francesca has always loved to scribble and turn her thoughts into images. She attended courses of painting and illustration in Bologna and Sarmede. After attaining her degree in Pedagogy and a short experience in crèches and kindergartens, in 2007 she joined La Baracca – Testoni Ragazzi, gaining a deeper insight into artistic languages and their relationship with childhood. Such an environment allowed her to combine her passions: theatre, writing, graphic design and illustration.



PAOLA SAPORI
Paola studied at the Secondary School for Art Studies and graduated at the Bologna Academy of Fine Arts. Her works have been published by Panini, EL, Gakken, Le Marasche, Edicolors, Campanotto, and she illustrated poems by R. Roversi, A. Casiraghy, F. Facchini, A. Merini, G. Quarzo, published by Pulcino Elefante, Battello Stampatore, F. Mugnaini. She has taken part in several exhibitions in Italy and abroad, and her works were selected at the Bologna International Book Fair. Some of her books can be found at the museum La Bibliothèque imaginaire de Rabelais (Seuilly - France). She is one of the founders of the Art Printing House Le MagnificheEditrici (2008).



LUCIA SFORZA
With a degree from the Academy of Fine Arts of Rome, Lucia specialises in engraving techniques, which she teaches to both kids and adults. Her works were selected at the III International Biennial of Illustration of Children’s Books, and she was awarded in Chioggia, Bordano, Turin, Cassano allo Ionio. She has collaborated with several publishers, such as La Joie de Lire, Sinnos, Yeowon, Falzea and with Edizioni Artebambini for the magazine Dada. (lucia.sf@alice.it - www.luciasforza.it)



GEK TESSARO
An author and illustrator of children’s books, Gek received significant acknowledgements and awards; among them, the “Andersen” Award for the Best Author (2010). He focuses on “drawing words, because drawings can tell stories”, so he created what he calls “the theatre drawn”. Thanks to the hidden qualities of the overhead projector and to a very original technique, he animates stories taken from his books. His observation and synthesis skills are transferred involving and effective into theatrical performances. (www.gektessaro.it)



PIA VALENTINIS
Born in Udine, but living in Cagliari, Pia attended the Secondary School for Art Studies in her hometown. During her career, she has illustrated children’s books for several Italian and foreign publishers (among the most recent: Orecchio Acerbo, Nuove Edizioni Romane, Rizzoli, Editoriale Scienza, Topipittori, Città Aperta, Gakken, Grimm Press, Grandir, Libros del Zorro Rojo), and she has attended a number of workshops. She took part in several personal and collective exhibitions and she leads workshops on visual education for children. She won the 21st Edition of the “Andersen” Award for Best Illustrator.



VALERIA VALENZA
Born in Cagliari in 1977, she graduated from the Academy of Fine Arts of Sassari, specialising in pictorial decoration. She then moved to Bologna, where she settles after meeting the love of her life. For years, she has been organising and leading creative workshops both in Italy and abroad. Valeria’s books are published in Italy, Iran, Korea and in the UK. Her dream is to become ventriloquist.
Cookie policy
© 2009 - 2018 La Baracca - società cooperativa sociale O.N.L.U.S. via Matteotti 16 - 40129 Bologna - C.Fis./P.IVA 02118040373
X
La Baracca ha aggiornato la sua cookie policy. Il sito www.testoniragazzi.it utilizza solo cookie tecnici e analitici, e non utilizza cookie di terze parti. Utilizzare il sito significa accettare le nostre Privacy Policy, Cookie Policy e i Informativa sull'uso dei cookie

Questa informativa sull'utilizzo dei cookies è un allegato all'informativa sulla privacy ed è resa all'utente in attuazione del provvedimento del garante per la protezione dei dati personali del 08/05 /2014 su “l'individuazione delle modalità semplificate per l'informativa e l'acquisizione del consenso per l'uso dei cookies” e nel rispetto delle norme vigenti.


Definizioni

I cookies altro non sono se non piccoli file di testo inviati all'utente dal sito visitato e vengono memorizzati dal device in fase di navigazione. Esistono diverse tipologie di cookies che in ottica privacy, vengono trattati in modo diverso in base alla loro natura e fini.

Un sito web può impostare un cookie sul browser solo se le preferenze configurate per quest'ultimo lo consentono. È importante sapere anche che un browser può consentire a un determinato sito web di accedere solo ed esclusivamente ai cookies impostati da esso e non a quelli impostati da altri siti web, ė infatti possibile configurare il proprio browser in modo da accettare o addirittura rifiutare tutti i cookies o particolari tipologie di cookie (es. cookie di terze parti).

È importante sapere che il rifiuto di tutti i cookie può impedire l’accesso anche ai contenuti minimi presenti sul sito; a piè di pagina troverete le istruzioni relative ai browser di navigazione più diffuse al fine di effettuare una configurazione personalizzata circa i cookies.


Tipologie di cookie

In base alle caratteristiche e all'utilizzo che ne viene fatto, possiamo distinguere diverse categorie di cookie:

Cookie tecnici: sono quelli che permettono al sito di funzionare correttamente, consentendo al visitatore una migliore navigazione del sito. Il cookie più diffuso è quello “di sessione” che contiene i dati relativi al login. E’ necessario per dare alle pagine in navigazione le informazioni relative alle vostre scelte. Senza questi cookie i siti con aree riservate o con percorsi “a step” non potrebbero esistere. “La Baracca” utilizza i cookie c.d. “di sessione” tenere traccia delle preferenze dell'utente nella sessione di navigazione del sito e nei siti.

Cookie analitici: destinati a fornire al gestore del sito dati meramente statistici come ad esempio il numero totale di visitatori del sito e di ogni sua pagina per ciascuna determinata fascia oraria; elaborare analisi statistiche circa l'utilizzo del sito e/o dei servizi ad esso connessi o in esso incorporati (analytics in forma aggregata e anonimizzata).

“La Baracca” non utilizza direttamente alcun cookie di profilazione, gli unici cookies generati e gestiti direttamente da “La Baracca” sono i cookie tecnici con l'unica finalità di offrire una buona è ottimale navigabilità sul sito; in modo estremamente limitato sono anche usati cookie analitici per meri conteggi e letture delle pagine del sito e relative finalità statistiche.

Gli utenti sono però informati che attraverso le nostre pagine possono essere generati cookie di profilazione ad opera di terze parti a seguito di “combinazioni” di dati.

Cookie di profilazione (questo sito non utilizza cookie di profilazione): non essenziali, con cui il sito di navigazione valuta e codifica azioni, preferenze e dati relativi all’utente a fini di analisi mirate. A volte il cookie è installato a fini di marketing per tenere selezionato il target esatto a cui mostrate un determinato banner o annuncio: servono a creare dei profili-utente che vengono utilizzati a scopi commerciali, attraverso l’invio di messaggi pubblicitari creati su misura in base ai gusti ed alle preferenze manifestate e raccolte durante la navigazione monitorata in rete.

Cookie di terze parti: visitando un sito web si possono ricevere cookie sia dal sito visitato (“proprietari” o di "prima parte"), sia da siti gestiti da altre organizzazioni (“terze parti”). Un esempio è rappresentato dai “social plugin” per Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn e simili. Si tratta di elementi della pagina visitata che vengono generati direttamente dai suddetti siti terzi, ma risultano integrati nella pagina del sito ospitante. L'utilizzo più comune dei social plugin è finalizzato alla condivisione dei contenuti sui social network.
La presenza di questi plugin comporta la possibilità per la terza parte di impostare e leggere cookie sul browser dell'utente, possibilità che viene normalmente sfruttata dai social network per inserire cookie di profilazione. Naturalmente, la gestione delle informazioni raccolte dalle “terze parti” è disciplinata dalle informative di ciascuna di esse, a cui si prega di fare riferimento. Qui di seguito riportiamo per comodità collegamenti alle diverse informative e modalità di gestione dei cookie dei più diffusi social network.


Questo sito non utilizza cookie di terza parte.


Google Analytics

Questo sito include anche componenti fornite da Google Analytics, un servizio di analisi del traffico web fornito da Google, Inc. (“Google”). Anche in questo caso si tratta di cookie (di terze parti?) raccolti e gestiti in modo anonimo per monitorare e migliorare le prestazioni del sito ospite (performance cookie).

Google Analytics utilizza i "cookie" per raccogliere e analizzare in forma anonima le informazioni sui comportamenti di utilizzo dei siti web che lo richiamano (compreso l'indirizzo IP dell'utente). Tali informazioni vengono raccolte da Google Analytics, che le elabora allo scopo di redigere report per gli operatori del sito riguardanti le attività sul sito stesso. Questo sito non utilizza (e non consente a terzi di utilizzare) lo strumento di analisi di Google per monitorare o per raccogliere informazioni personali di identificazione. Google non associa l'indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google né cerca di collegare un indirizzo IP con l'identità di un utente. Google può anche comunicare queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.

Per ulteriori informazioni, si rinvia al link di seguito indicato:

https://www.google.it/policies/privacy/partners/


L'utente può disabilitare in modo selettivo l'azione di Google Analytics installando sul proprio browser la componente di opt-out fornito da Google. Per disabilitare l'azione di Google Analytics, si rinvia al link di seguito indicato:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout


Durata dei cookie

Alcuni cookie (cookie di sessione) restano attivi solo fino alla chiusura del browser o all'esecuzione del comando di logout. Altri cookie restano attivi anche dopo la chiusura del browser e sono disponibili nelle successive visite al sito.
Questi cookie sono detti persistenti e la loro durata è fissata dal server al momento della loro creazione; in alcuni casi è fissata una scadenza, in altri casi la durata è invece illimitata.


Gestione dei cookie


L'utente può decidere se accettare o meno i cookie utilizzando le impostazioni del proprio browser.
Attenzione: la disabilitazione totale o parziale dei cookie tecnici può compromettere l'utilizzo delle funzionalità del sito riservate agli utenti registrati. Al contrario, la fruibilità dei contenuti pubblici è possibile anche disabilitando completamente i cookie.
La disabilitazione dei cookie “terze parti” non pregiudica in alcun modo le funzionalità del sito.

L'impostazione può essere definita in modo specifico per i diversi siti e applicazioni web. Inoltre i migliori browser consentono di definire impostazioni differenziate per i cookie “proprietari” e per quelli di “terze parti”.
A titolo di esempio, in Firefox, attraverso il menu Strumenti->Opzioni ->Privacy, è possibile accedere ad un pannello di controllo dove è possibile definire se accettare o meno i diversi tipi di cookie e/o procedere alla loro rimozione.

Alcuni link ad indicazioni su come i diversi browser gestiscono i cookie:

Chrome
Firefox
Internet Explorer
Opera
Safari


Elenco dei cookie utilizzati dal sito

Questo sito utilizza i seguenti cookie:

PHPSESSID: Cookie di sessione di PHP, cookie proprietario, durata 12 ore.
_utma: Cookie di Google Analytics, cookie proprietario, durata 2 anni.
_utmb: Cookie di Google Analytics, cookie proprietario, durata 30 minuti.
_utmc: Cookie di Google Analytics, cookie proprietario, cookie di sessione.
_utmt: Cookie di Google Analytics, cookie proprietario, durata 10 minuti.
_utmv: Cookie di Google Analytics, cookie proprietario, durata 10 minuti.
_utmz: Cookie di Google Analytics, cookie proprietario, durata 6 mesi.



Aggiornamento dell'informativa

Si fa presente che questa informativa è soggetta ad aggiornamenti: invitiamo pertanto gli interessati a visitare periodicamente la pagina web.
(Ultimo aggiornamento: 30 agosto 2018).