Il gatto matto -
Ages 1 to 4 years
Fu così che Gatto Matto decise di partire alla ricerca di Piccola Stella. “Tutto cominciò una notte, una notte come tante o forse era una notte diversa da tutte le altre…” Una storia di avventure, di viaggi e di misteri. Una storia di amicizia.
Read on »
Il venditore di palloncini -
Ages 1 to 4 years
Il titolo non mente, questa storia parla di palloncini: dove vanno a finire i palloncini che volano via? E perché volano via? Forse devono assolvere un grande compito educativo, quello di far alzare la testa dei bambini verso il cielo e far conoscere loro il sole e le nuvole.
Read on »
The balloon seller -
Ages 1 to 4 years
The title does not lie, this story revolves around balloons and tries to give a possible answer to some fundamental questions of humanity: where do balloons go when they fly away? And why do they fly away? Perhaps they have to carry out a very important educational task, they have to make the children look up at the sky and have them know the sun and the clouds.
Read on »
Muro colorato -
Ages 1 to 4 years
“Muro Colorato” era il nome di una fattoria dove vivevano tantissimi animali capre, galline, conigli, maiali, mucche, cavalli. Ma un giorno una mucca sentì un sibilo...
Read on »
Stagioni -
Ages 1 to 4 years
I fili si muovono piano piano nell’aria …
e piano piano nascono i tappeti del tempo…
Nascono le stagioni…
Read on »
Seasons -
Ages 1 to 4 years
The threads lightly move in the air...
and little by little the carpets of time are born...
Seasons are born...
Read on »
Pietra e piuma -
Ages 1 to 4 years
Pietra e Piuma sono personaggi diversi e distanti l’uno dall’altro, opposti in una visione comune come possono esserlo l’acqua e il fuoco, la terra e il cielo. Non si possono sovrapporre, ma si possono toccare, sfiorare e dichiarare l’uno la necessità dell’altro.
Read on »
Feather and stone -
Ages 1 to 4 years
“Feather and Stone” is a play about opposing elements; about differences and complementarity.
Read on »
Voce di carta -
Ages 2 to 5 years
Lo spettacolo nasce come progetto interculturale, una ricerca artistica per raccontare la storia dell’uomo attraverso un linguaggio universale, o un “non linguaggio”, comprensibile a tutti i bambini indipendentemente dalla loro cultura e dalla loro provenienza.
Read on »
Voice of paper -
Ages 2 to 5 years
The first concept of the show was an intercultural project, a piece of artistic research to tell the story of mankind through a universal language, or a “non-language”, able to join the imagination of every children of every culture.
Read on »